EU4Journalists.eu is currently not updated. We hope to be back soon.

eu4journalists

select your language

Información de la UE en línea

1. Vínculos útiles de información de la UE de la A a la Z

La siguiente es una lista de vínculos a páginas que ofrecen información de la UE, dirigida a periodistas que la cubren.
Los sitios están divididos en tres tipos y aparecen en orden alfabético:

Tipo 1: Sitios oficiales de la UE.
Tipo 2: Sitios asociados a la UE u oficiales (incluidos proyectos financiados por la UE).
Tipo 3: Sitios independientes.

Cada sitio es puntuado de 1 a 5 según la frecuencia de actualización, donde 1 significa que se actualiza raramente y 5 que se actualiza constantemente.

Tipo de sitio
Actualización
Sitio web y descripción
2
4
Índice de la Unión Europea de la A a la Z Creado por la delegación de la Comisión Europea para los EEUU, este sitio ofrece un punto de vista útil desde el exterior sobre la UE. El índice alfabético enlaza con páginas internas así como con sitios web externos y agencias y sitios especializados de Europa. Recomendado para novatos en la UE.
3
5
Centro para la reforma europea El CER, un grupo de trabajo independiente, considera la integración europea principalmente beneficiosa, pero reconoce que la UE no es perfecta. Su objetivo es promover ideas, debate y políticas nuevos para reformar la Unión.
3
4
Centro para la Nueva Europa Una fundación de investigación sin ánimo de lucro e imparcial con sede en Bruselas; actúa como un foro de discusión de, entre otros asuntos, las implicaciones prácticas de las políticas de la Unión Europea.
1
5
Commité de las Regiones (CdR) Cuerpo consultivo de la Comisión, el Parlamento Europeo y el Consejo, representa a las comunidades locales y regionales a nivel europeo, acercando la Unión a sus ciudadanos –publicaciones, comunicados de prensa y más.
1
5
CORDIS Siglas en inglés del «Servicio de Información Comunitario sobre Investigación y Desarrollo», financiado por la Comisión. Alberga una serie de sitios web de I+D y está reforzado por una lista exhaustiva de proyectos financiados por la UE en toda Europa. Visita «Acceso a las actividades nacionales y regionales».
1
5
Consejo de la Unión Europea Información y noticias actualizadas del Consejo, cubriendo la Política Exterior y de Seguridad Común (PESC), Justicia e Interior, y otros. Este sitio incluye una base de datos de documentos del Consejo y de Acuerdos de la UE.
3
4
El Directorio Europeo de Empresas Sitio nuevo de aspecto excelente en 25 idiomas con información sobre 550.000 compañías de 35 países.
3
4
Asociaciones de la UE Hyperion, Hyperion, una organización irlandesa de administración, ofrece una amplia lista de vínculos y material complementario relacionado con la UE.
3
5
Euractiv EurActiv es un portal de política europea; facilita noticias, posiciones políticas y agentes de la UE en línea en inglés (parcialmente también en francés y alemán) y está disponible de forma gratuita.
3
5
EUobserver.com Un sitio web independiente con todas las últimas noticias relacionadas con la UE, actualizado diariamente y con una sección muy cómoda para periodistas: THIS WEEK, en el artículo de la UE; se puede acceder a la mayoría de los artículos de forma gratuita.
1
5
Europa El principal servidor web de la UE y de la Comisión Europea, que cubre asuntos de la UE y la última información de la integración europea. Este portal facilita acceso a los sitios web de las instituciones de la UE para información sobre políticas, administración, los Tratados, legislación vigente y pendiente de aprobación, etc. La mayoría de las páginas están disponibles en todas las lenguas de la UE.
3
5
Europa Digital Sitio en alemán con información bastante actualizada y bien estructurada sobre la UE, incluido lo último sobre la Convención, presidencias, etc.
3
4
Europa Grande Asociación que promueve la ampliación de la UE como un medio de crear y promover una Unión cada vez más estrecha entre los europeos a la vez que defiende las libertades individuales; sitio en español.
2
4
Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo Interesante fuente potencial de información y estadísticas sobre los aspectos legales de los temas de salud y seguridad industrial y laboral a nivel europeo, incluyendo actividades, investigación y avances en los Estados miembros: el sitio ha aumentado para incluir los lenguas de los nuevos miembros.
2
3
Agencia Europea de Medicamentos (EMEA) Este sitio ofrece información y documentos sobre los procedimientos de aprobación de medicamentos en la UE, incluidos comunicados de prensa; echa un vistazo a las publicaciones y usa el buscador por materias.
2
5
Banco Central Europeo (ECB) Gestiona la política monetaria para los países de la zona del euro, facilitando información de prensa, publicaciones, procedimientos; en todas las lenguas de la UE.
2
2
Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (Cedefop) Información general y documentación sobre temas de formación profesional en Europa; sitio multilingüe que ofrece útiles datos de contactos, directorio y publicaciones que puedes adquirir.
1
4
Tribunal de Cuentas Europeo Informes anuales de las cuentas de la UE, notas y algunas publicaciones disponibles para la prensa.
1
5
Tribunal de Justicia Europeo Perspectiva general del Tribunal Europeo, con valiosa información de prensa, publicaciones, y el texto completo de las actividades judiciales, así como jurisprudencia reciente.
1
5
Comité Económico y Social Europeo (CESE o ‘Ecosoc’) Cuerpo asesor apolítico de la Comisión, el Parlamento Europeo y el Consejo, que lleva la sociedad civil al nivel europeo – documentos, material de prensa variado, representantes y especialistas nacionales; bueno para obtener citas de declaraciones en diferentes idiomas.
2
4
Agencia Europea de Medio Ambiente (EEA) Siempre un tema candente, este sitio se esfuerza por mantenerse al tanto de la última información sobre asuntos medioambientales que afectan a la UE y también a países de fuera de la Unión – diversos informes, servicios y detalles de la organización y de su personal están disponibles en todas las lenguas de la UE.
2
4
Banco Europeo de Inversiones (EIB) El sitio de la principal institución financiera de la UE es una útil fuente de datos económicos de la Unión, comunicados de prensa e información sobre las operaciones de préstamo y captación de fondos, personal, y publicaciones en inglés, francés y alemán.
1
4
El Defensor del Pueblo Europeo Elegido por primera vez por el Parlamento Europeo en 1995, es la persona a quien se dirige todo aquel que tiene una queja; para los periodistas, este sitio en todas las lenguas de la UE ofrece una buena perspectiva interna a la vez que independiente de cómo el Derecho comunitario afecta a los ciudadanos de la Unión.
1
5
Parlamento Europeo Información multilingüe sobre las actividades, comités, partidos, etc, del Parlamento Europeo; también incluye informes completos y expedientes sobre una amplia gama de temas.
2
2
Oficina Europea de Policía (Europol) Este sitio ofrece una visión general de las importantes actividades de Europol, especialmente en su lucha contra la delincuencia organizada, con informes anuales, el Convenio Europol, información de prensa y vínculos a los departamentos de seguridad nacionales.
2
4
European Research Gateway On-line (ERGO) En el servidor de CORDIS, información de proyectos europeos de I+D.
3
3
Mesa redonda europea de industriales (ERT) Los miembros de esta organización incluyen a presidentes de 45 de los mayores fabricantes de Europa; el sitio ofrece buenos informes de forma gratuita.
3
5
EUpolitix.com Este sitio ofrece noticias sobre la UE y se centra en legislación en proyecto. Su misión es facilitar a los políticos información relevante para adoptar sus decisiones políticas bien informados.
3
5
The Federal Trust Como uno de los centros académicos más establecidos de Europa sobre la integración europea, The Federal Trust persigue avivar el debate sobre la buena gestión a través de la educación y la investigación – un sitio atractivo que pone a su disposición información sobre la UE, ensayos, publicaciones, etc, actualizados y gratuitos: suscríbase al nuevo boletín sobre la Constitución europea.
3
5
La Unión Federal (Reino Unido) Fundada en 1938 para promocionar el federalismo en el Reino Unido, Europa y el mundo, la Federal Union afirma que la democracia y el Estado de Derecho deberían aplicarse tanto en cada estado como entre diferentes estados; sitio parcial con noticias actualizadas sobre las iniciativas de la UE y política exterior.
3
2
Unión Internacional Paneuropea El movimiento de unificación europea más antiguo, todavía fuerte, o eso da a entender su página web; datos de contacto de sus oficinas paneuropeas distribuidas por toda Europa, disponible en inglés, alemán y francés.
3
4
Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OECD) Siempre útil para consultar estadísticas económicas actualizadas, encuestas y medidas que afectan no sólo a la UE, sino a todo el sistema comercial mundial.
2
3
Translation Centre for the Bodies of the European Union No es exactamente la primera referencia para un periodista, pero la misión del Centro es cubrir las necesidades de traducción de un gran número de órganos europeos y tomar parte, junto con los servicios de traducción de las instituciones, del trabajo del Comité Interinstitucional de Traducción.


Algunos sitios de Europa que merece la pena recordar (la mayoría son actualizados regularmente):

  • Servicio de orientación a los Ciudadanos (derechos de los ciudadanos de la UE, asuntos relacionados con oportunidades de empleo y educación)
  • Coneccs (base de datos de grupos de presión, «sociedad civil y la UE»).
  • EUR-Lex («El portal del Derecho Europeo» incluye bases de datos de legislación europea, documentos y servicios, incluido el Diario Oficial de la Unión Europea y el acervo europeo – el conjunto de la legislación europea.)
  • Euro (información sobre la moneda única y la unión monetaria europea).
  • Catálogo de la Biblioteca Central de la Comisión Europea (ECLAS) (referencias a unos 350.000 títulos sobre asuntos europeos de los últimos 20 años)
  • Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) (protege los intereses de la Unión Europea, luchando contra el fraude, la corrupción y otras actividades irregulares, incluida la falta de ética profesional en las instituciones europeas. También facilita una sala de prensa).
  • Agencia Europea de Seguridad Aérea (EASA) (seguridad en la aviación civil, asesora a los legisladores de la UE en el desarrollo de la normativa común para controlar la industria aeronáutica)
  • Agencia Europea de Seguridad Marítima (EMSA) (creada tras el desastre del Erika, su objetivo es contribuir al reforzamiento del sistema general de seguridad marítima en la Comunidad. Proporciona asesoramiento técnico y científico a la Comisión en el campo de la seguridad marítima).
  • Eurostat (organización que reúne estadísticas de la UE)
  • Libros Verdes (Documentos de la Comisión Europea que establecen un abanico de ideas presentadas para su debate público)
  • EU Whoiswho (el directorio y anuario electrónico de la UE – si no puede encontrar a alguien en este sitio web para solicitar unas declaraciones, es un buen lugar para encontrar a quienes se encargan de las políticas más importantes)
  • Pre-Lex (base de datos de los procedimientos interinstitucionales, incluidas las principales etapas del proceso de decisión entre la Comisión y las otras instituciones con una nueva sección de novedades)
  • Rapid (base de datos de todos los comunicados de prensa de la Comisión Europea)
  • Tenders Electronic Daily (TED) (lista todas las ofertas y convocatorias de propuestas, complementa el Diario Oficial de la Unión Europea, que se publica todos los días laborables en todos los idiomas de la UE)
  • Tratados(la legislación que subyace a las estructuras para el funcionamiento de la UE)
  • Libros Blancos (documentos que contienen propuestas de acción comunitaria en áreas específicas; se remonta a 1985, pero necesita actualizarse tras 2001)

back to top